minute
不是按分钟
It’s not charged by the minute.
— 美国黑帮 (2007)
剩下多少分钟?
How many minutes are left?
— 虎胆龙威 (1988)
他有你的票,廿分钟后会到
He has your ticket and will arrive in twenty minutes.
— 第五元素 (1997)
虽然我跟他们的距离很远但那分钟我跟他们的感觉是很近的
Although I was far away from them, at that moment I felt very close to them.
— 春光乍泄 (1997)
还有八分钟,我们做得到
We still have eight minutes. We can do it.
— 浪潮 (2008)
注意配合,还有八分钟
Stay coordinated—there are eight minutes left.
九分钟。
Nine minutes.
再等六分钟
Wait another six minutes.
十八分钟了,还有一半的路
It’s been eighteen minutes, and we’re only halfway there.
六分钟后降落,请回座位
We’ll be landing in six minutes. Please return to your seat.
— 猫鼠游戏 (2002)
我们只有三十分钟的时间
We only have thirty minutes.
— 流浪地球 (2019)
比赛还有半分钟
There are still 30 seconds left in the game.
— I Am What I Am 2 (2024)